• 春中喜王九相寻 / 晚春  二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。  酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。  译文  二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完;小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生机,踏上去之后...

  • 过故人庄

    2017-02-18

    过故人庄  故人具鸡黍,邀我至田家。  绿树村边合,青山郭外斜。  开轩面场圃,把酒话桑麻。  待到重阳日,还来就菊花。  译文  老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。  翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。  推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。  等到...

  • 早梅

    2017-02-18

    早梅  万木冻欲折,孤根暖独回。  前村深雪里,昨夜一枝开。  风递幽香出,禽窥素艳来。  明年如应律,先发望春台。  译文  万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。  皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。  微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态...

  • 山村咏怀

    2017-02-18

    山村咏怀  一去二三里,烟村四五家。  亭台六七座,八九十枝花。  译文  一眼看去有二、三里远,轻雾笼罩着四、五户人家。  亭台的楼阁有六、七座,八、九、十枝的鲜花在绽放。  注释  ①去:指距离。  ②烟村:被烟雾笼罩的村庄。  ③亭台:泛指供人们游赏、休息的建筑物。...

  • 客中初夏

    2017-02-18

    客中初夏四月清和雨乍晴,南山当户转分明。更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。   译文  初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。  眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。  注释  ⑴客中:旅居他乡作客。  ⑵清和:...

  • 灵隐寺

    2017-02-18

    灵隐寺  鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥。  楼观沧海日,门对浙江潮。  桂子月中落,天香云外飘。  扪萝登塔远,刳木取泉遥。  霜薄花更发,冰轻叶未凋。  夙龄尚遐异,搜对涤烦嚣。  待入天台路,看余度石桥。  赏析  《唐诗纪事》说:“之问贬黜放还,至江南,游灵隐寺,夜月极明,长廊行...

  • 水龙吟·次韵章质夫杨花词似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。  ...

  • 梅花 / 梅

    2017-02-18

    梅花 / 梅  墙角数枝梅,凌寒独自开。  遥知不是雪,为有暗香来。  译文  那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。  为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。  注释  ⑴凌寒:冒着严寒。  ⑵遥:远远地。知:知道。  ⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花...

赞助推荐